Malerei und Zeichnungen
©Kunstsammlung Jena
Drei Künstler leben und arbeiten so wie es im vereinigten Europa Normalität werden könnte: Pontus Carle, der Schwede, lebt in Luxemburg und Paris, Rico Sequeira, der Portugiese, hat seinen Lebensmittelpunkt von Lissabon nach Luxemburg verlegt, und Zylla, der Deutsche, schöpft in der Ruhe eines portugiesischen Dorfes jene Kraft, die er in Berlin nicht findet. Die drei Künstler haben sich auf eine gemeinsame Ausstellung verständigt, die von Schweden über Deutschland und Luxemburg nach Portugal wandert. In Deutschland macht die Ausstellung in Berlin und Jena Station. Alle drei sind Maler und Zeichner und als Künstler verbindet sie ein Hang zur Literatur, der, von der Fingerübung bis zur literarisch inspirierten Folge, in wechselnden Figurationen Gestalt findet. Für unsere Ausstellung lässt sich jeder der Künstler von einem Dichter aus dem Land des Anderen inspirieren und folgt diesem selbstgewählten Text in direkten oder ferneren Bezugnahmen. Pontus Carle entdeckt Alfred Döblin, Rico Sequeira arbeitet über einen Text von August Strindberg und Klaus Zyllas Begeisterung für die Texte von Fernando Pessoas musste nicht erst geweckt werden, lieferte die Begeisterung für diesen Dichter doch bereits früheren Leinwänden jenen Bezug ins Literarische, der bei Zylla oft die Malerei berührt. Zur Ausstellung erscheint in der Edition Galerie auf Zeit ein originalgraphisches Künstlerbuch, welches die Zwiesprache der Künstler und Dichter in farbigen Siebdrucken festhält und in der Form eines Leporellos gebunden ist.
Drei aus Drei
Kleine Aster. Pontus Carle zu Gottfried Benn. Viele Schritte. Rico Sequeira zu Thomas Transömer. Doch ich, in dessen Seele. Klaus Zylla zu Fernando Pessoa. Erschienen in der Galerie auf Zeit, eine originalgrafische Edition. 3 Leprellos in Kassette, mehrfarbiger Siebdruck.
Plakat: 4,00 €
